take the bull by the horns
US /teɪk ðə bʊl baɪ ðə ˈhɔrnz/
・UK /teɪk ðə bʊl baɪ ðə ˈhɔ:nz/
B2 中高級
idm.勇敢面對挑戰
You should take the bull by the horns and ask for a raise.
影片字幕
111 個情境進階英文慣用語！ (111 Advanced English Idioms in Context)
- 73: "to take the bull by the horns." This is to confront a difficult or challenging situation directly and decisively.
七十三：「正面迎擊難題」。這指的是直接且果斷地去面對困難或具挑戰性的情況。
- Instead of avoiding the issue, he decided to take the bull by the horns and address the problem head-on.
與其逃避問題，他決定正面迎擊並直接解決它。